Contenu du blog -Blog content

Visitez le boulevard Saint-Laurent et les environs via aquarelles et dessins faits sur le motif. Visitez aussi le blog Art Plein Air au http://wwwartpleinair.blogspot.com

Tuesday, 10 July 2012

Café La Stellina - Marché Jean-Talon




Un Café aux auvents et parasols rouges

Par une belle journée ensoleillée je me suis rendu dans la Petite Italie cet après-midi au Marché Jean-Talon. En marchant dans la section sud du marché j’ai aperçu cet auvent rouge et deux parasols devant le Café. Je me suis pressé à trouver un endroit pour m’asseoir afin de peindre cette scène.

J’ai d’abord peins les sections ombragées d’un bleu violacé. Soudain, un homme aux pantalons blancs et à la chemise blanche s’est installé au centre. C’était l’élément qui me manquait pour contraster les tons froids. Peu après une dame vêtue de blanc s’est attarder pour acheter des fruits. C’était suffisant pour que je dessine son contour.
Pendant la durée de cette peinture j’ai salué plusieurs gens qui m’ont fait des compliments. Et j’ai entretenu une belle conversation avec un jeune homme qui m’invite à visité la ville de Sienne en Italie afin de dessiner et de peindre son architecture.


While painting this scene I was complimented by many passersby. However, I was most pleased when a couple of youngsters took the time to ask their parents to stop and look. When this happens, I usually ask the youth if he or she draws or paints. Most answer affirmatively. I think this is generally the rule rather than the exception. If I were to question the adults, I am quite certain that not as many would say they draw or paint. Although we cannot all be virtuosos in art, all of us can to a certain degree draw. We did so when we were young. Why did we stop? Drawing is communicating what we see, much like any language. Music is language and so is dancing. All the arts are a form of communication. The simplest is drawing. So, why not go back to your youth, pick up a pencil and draw what you see in your own way. Do it for its pure pleasure and don’t measure yourself to anyone. You might be surprised at how yen and relaxing drawing can be. Try it, you might like it, like you did when you were a young child.

 Raynald Murphy sca




No comments:

Post a Comment